诺兰版《奥德赛》遭知名译者炮轰：没有激情戏 连食物都难看

著名古典学者艾米丽·威尔逊(Emily Wilson)以其2017年翻译的《奥德赛》英译本闻名学界，该译本因准确性备受专家赞誉，也因其“激进的平实直白”而广受读者欢迎。随着克里斯托弗·诺兰执导的《奥德赛》电影持续领跑票房，许多人自然好奇威尔逊对这位导演的改编版本有何看法。如今，她在《伦敦书评》上发表了长达4000多字的影评，标题为《一个不复杂的男人》(An Uncomplicated Man)——犀利且毫不留情。 阅读全文