X（原推特）平台推出 Grok 自动翻译功能，用户称“马斯克建起了巴别塔”

IT之家 5 月 29 日消息，有用户反馈，X 平台（原 Twitter）已面向全球用户推出基于 Grok 的自动翻译功能，外语帖文无需手动点击即可自动显示为用户的默认语言（所设置的母语）。在此之前，X 平台已内置一键翻译功能，但需要手动点击翻译按钮。这一更新引发了热烈反响，有用户调侃称“马斯克建起了巴别塔”。该话题目前已经登上微博热搜榜首。注：巴别塔（Babel Tower）本是犹太教《旧约•创世纪》中的一个故事，讲述了人们反抗神权，试图建造能承受诺亚洪水的巨塔。而这种向神挑战的行径彻底激怒了神。神施法要变乱人们口音，使人们的语言彼此不同，进而分散到各地，最终无法再齐心协力地建造通天之塔了。IT之家查询发现，马斯克早在 3 月 30 日就宣布这一功能已经上线，包括多个日语用户也反馈自己能直接看到自动翻译后的帖子（英语用户则更早体验到了该功能），但中文的自动翻译似乎直到昨日才上线。据开发者介绍，这一翻译功能基于 xAI 的 Grok 多语言能力。X 产品经理尼基塔 · 比尔表示：“我们正在向全球推出自动翻译功能，让任何语言的帖子都能在 X 上获得全球影响力。翻译由 Grok 提供，过去几个月已有显著提升。若用户希望阅读原文，可通过齿轮图标关闭自动翻译。”这一功能消除了语言障碍，引发了跨文化互动热潮。一位韩国用户写道：“哇，有了自动翻译，感觉不像是文化之墙倒塌了，更像是半夜起来走到客厅，发现意大利大叔和印尼大妈正在翻我家冰箱。”还有日本用户发起挑战：“让全世界的大家一起像变魔术一样改造意大利面，气疯意大利人吧。”意大利语用户则回复：“我们意大利人做错了什么？哭哭。”用户普遍感叹“世界各地的人其实都差不多”。葡萄牙语用户写道：“发现我们都有着同样的幽默感，发着同样的推文。”还有用户晒出自己的宠物猫狗照片说“自动翻译，把我的狗狗展示给全世界看”。公开报道显示，此前 X 的翻译功能主要依赖谷歌翻译，但自去年 6 月起逐步整合 Grok AI 翻译并取代谷歌成为主要翻译源。目前 X 移动端日活跃用户约 1.25 亿，自动翻译后帖子传播速度和范围明显扩大。